2020年5月16日 星期六

2015年11月19日 星期四

tulpa中文教學

tulpa中文教學
此篇非一般翻譯文章
我們追求的並不是精準翻譯,而是通順又完整表達原作者意思的文句。
--WIC team
資料來源(這個連結似乎失效了,新連結點這裡)
pico的tulpa全集
2013/8/1
一般來說,tulpa是一個有自我意識的幻想軀體(當然,因為是在你的幻想之中,所以會被你的思考所影響),tulpa有他自己的意見、感覺、動作和感情。
----FAQ man
這是一個將其他的教學統整起來的合集,所以這不是我個人的創作(我只做了少量的修正例如錯字)。
      ※請有經驗的tulpamancers透過私訊給我建議以改進本文。我希望這是一個最佳的參考文獻,但要達成這個目標,必須透過你們的幫忙。著名的科學家說過,連孩子都知道:
      :有些人認為常見問題回答者的教學過於老舊,某些部分甚至很危險,但它依然是一個很好的初步介紹。另外,它也是最早也完整的教學之一。
1.FAQ man: 如何創造tulpa
 作者:FAQ man
 翻譯:WIC team
 日期:2012/4/20(2014/12/12翻譯)
1.1序
      你想要一個tulpa,對吧?在此篇教學中,我將會仔細的解釋如何產生這種心理現象。本文著重於思考上的訓練,但我並不希望你完完全全的依循本篇教學,你應該以此作為一個方向,並自己找到適合你的方法。此文是基於我和與我交流之人的經驗,但每個人是不盡相同的。而我在這整個過程中,大約花了130個小時(分散在兩個半月中,每天2~3小時,每週 5天)。

      首先要知道我們即將創造的東西是什麼。tulpa(藏語中的「建造」),是一種會與你五感互動的自我創造之幻覺,而這種訓練,則是被古時的藏傳佛教所發明。tulpa就像一個真人一樣,你可以看到、聽到、聞到、甚至摸到他(當然他和真的事物還是有些差距,但是等一下會進一歩解釋)